NicoleB Photography

I Babysitted two poochies for some friends today. Less than three hours, but boy, does that puppy have some serious energy.
I had to take a nap in the afternoon

Heute habe ich Babysitter fuer zwei Hundis gespielt. Von Bekannten, die grade hier sind.
Weniger als 2 Stunden, aber Mann, war ich muede danach, der Welpe hat eine ganz schoene Energie!
Nachmittags musste ich glatt ein Schlaefchen halten

JoJo did NOT like that little puppy AT ALL and stayed underneath the car most of the time/ JoJo mochte das Baby ueberhaupt NICHT und blieb die meisste Zeit unterm Auto
King tried to catch the reflection of my camera, dooh / King hat versucht, die Spiegelung meiner Kamera zu fangen
And the pocchies are waiting for Mom and Dad to return / Und die Hundis warten auf Mama und Papa’s Rueckkehr

King accepted it more or less / King hat’s mehr oder weniger akzeptiert

Chewing everything in sight / Kaut alles, was in Sicht kommt

(365-2009-13)

Sorry, I accidentally made the mosaics small and am too lazy to make them over again / ‘tschuldigung, ich hab die Mosaiks aus Versehen in klein gemacht und bin nun zu faul sie nochmal neu zu machen