NicoleB Photography

Ihr erinnert Euch? Letzten Donnerstag waren S. (mit Sohnemann und Mama) und ich in Taegu, weil wir auf den Kraeuter - und Medizinmarkt wollten.
Sind auch am richtigen Bahnhof ausgestiegen, Taegu hat 2, weils so schoen ist. Wobei wir uns auf der Rueckfahrt ueberlegt haben, dass der erste Bahnhof, an dem der Zug haelt, wohl viel naeher an den Maerkten ist, als der Hauptbahnhof (Danke, liebe Leute im Reisebuero, fuer die Stadtrundfahrt mit dem Taxi …)
Am Bahnhof in Taegu angekommen, musste N. (Mutter von S.) erst mal Geld wechseln. Hat auch nur ca. eine halbe Stunde gedauert, bis sie herausgfeunden hat, dass es hier keine Bank zum wechseln gibt, jedoch ganz in der Naehe vom Markt welche sind.
A. (Sohn von S.) hat in der Zwischenzeit beschlossen aus unersichtlichem Grund vor sich hin zu bruellen. Saemtliche Versuche, ihn zu beruhigen schlugen fuer die naechste halbe Stunde fehl. Erst nach der Stadtrundfahrt und vor der Bank angekommen, kam S. auf die Idee, ihm die Schuhe auszuziehen und daraufhin schlief er seelig in seinem Wagen ein. Darauf muss Mutter erst mal kommen

Der Bahnhof

Buddhistischer Moench vor dem Bahnhof

Noch mehr Appartements. Wahrscheinlich werden bald die ganzen urspruenglichen Haueser verschwinden und solchen Kloetzen Platz machen. Vor der Baustelle seht ihr noch einige wenige “Originalhaeuser”.

Follow up:

Auf dem Weg zum Markt (mit schlafendem Kind. Danke!)

Soviel zum Thema: Hunde in Korea…

Womit meine Frage, ob das mit dem Muell in groesseren Staedten besser gehandhabt wird, auch beantwortet waere: NEIN!

Wie ueberall, wird auch hier alles Moegliche an jeder Strassenecke verkauft.

Nun endlich der Kraeuter - und Medizinmarkt.
Deagu Yangnyeongsi (so sagt der Prospekt)
(fuer Taegu gibt es zwei verschiedene Schreibweisen, fuer das Kaff wo ich wohne sogar drei ;-)
Strassen gefuellt mit den Dueften medizinischer Kraeuter.
Wohl wahr. Den Geruch hatten wir noch den ganzen Tag in der Nase ;-)

Leider eine dezente Enttaeuschung. Wir hatten uns den Markt eher so vorgestellt, wie die meissten Maerkte hier noch sind. Mit vielen Buden auf der Strasse, Staende, an denen die Waren verkauft werden. Es ist jetzt alles in Geschaeften und vieles schon Fabrikfertig verpackt. Nix mit getrockneten Froeschen und aehnlichem. Naja, einiges haben wir noch gefunden. Seht selbst.

Ginseng in allen moeglichen Formen, Groessen und Verpackungen.
Je groesser, desto aelter uebrigens (und teurer).

Manches dann doch noch vor dem Geschaeft ;-)

Leider wussten wir bei den meissten Sachen nicht, was es ist, oder wozu es gut sein soll. Englischsprachige Mitbuerger sind leider auch hier noch Mangelware. Und wozu hat mein ein Woerterbuch, wenn man es so prima zu Hause liegen lassen kann?!

Getrocknete Pilze. Die gibt es in rauhen Mengen. Wozu die gut sind? Naja, das meisste scheint hier, wenn getrocknet (zu Hause dann zerpulvert) gut fuer die Potenz zu sein ;-) Vielleicht ja auch die Pilze.

Neumodisch verpackte Kraeuter

Undefinierbar

Wurzeln hacken

Schildkroetenpanzer

Daegu-eupseong Festung und das suedliche Tor.
Hier verliefen frueher die Mauern der Festung. 1906/07 wurde die Festung vom imperialistischen Japan zerstoert. (Ob ich die englische Uebersetzung jetzt halbwegs korrekt habe, keine Ahnung, denn die Saetze in dem prospekt machen nicht wirklich viel Sinn….ich habs versucht, also erschiesst mich nicht, wenn’s falsch ist :-)

Fortbewegungsmittel

Jeil Church (Erste Kirche)

Direkt neben der Kirche ist der Eingang zum Schau - Kraeutergarten und zur Ausstellungshalle.

Der Weg durch den Kraeutergarten

Bambus

Leider schon etwas herbstlich

Wandgemaelde vor dem Museum

Eingang zum Museum

Ausstellung ueber die Kraeuterherstellung im Museum

Alle moeglichen Kraeuter in verschiedenen Wachstumsstadien wurden hier in solchen Glaesern gezeigt.

Dann gab es noch alle Formen und Arten von Tieren

Guerteltier (?)

Schlange (ziemlich platt)

Auch platt, was auch immer es sein mag…

Klapperschlange in klein?

Der gute Mann ist wohl der Manager vom Museum. Er hat uns von Anfang bis Ende begleitet, da wir wohl die ersten Europaeer in seinem Museum waren. Hat fleissig Fotos von uns geschossen und zum Dank durften wir einen Tee zur Begruessung und zum Abschied trinken, dessen Geschmack uns den ganzen restlichen Tag begleitet hat ;-)

Hornissennest

Einer hatte auf jeden Fall Spass :-)

Und wieder eine koreanische Dame, die S. einfach das Kind freudestrahlend aus den Armen reisst ;-)

Akkupunkturnadeln

Medizinschrank (sorry fuer die besch…eidene Qualitaet)

Endlich…ein Koreanisches Stehklo. Variante: Sauber ;-)

Funktioniert so nicht… :-)

Der Garten vor dem Museum, mit schoenem Platz zum sitzen und freundlicher, englischsprechender Touri Info, Juchhu!

Vogel im Baum

English version