European pond turtle or European pond tortoise, Europaeische Sumpfschildkroete, Emys orbicularis

Not sure why the English translates into pond and the German version says Moor turtle.
But I’m sure that they know what they are doing

Length = 40cm April - October

Dark brown ground colour and small lighter patches

Lives at still waters of all kinds. Originally it seems to have lived only in the South, but now can be found in the North too.
The pond turtle has webs between toes and fingers and her tail is half to two quarters as long as the armor.

There are so called “turtle streets". They got the name because the turtles take the same “road” to the sunny spots.
They are very shy and flee when they see a human in far distance, often dive under and stay hidden under water for several minutes.
The female lays 3-12 eggs in a 10cm deep pit at a sunny spot.
Depending on the weather it takes up to a 100 days for the young ones to hatch.

I still don’t know where they go during winter?

Laenge = 40cm April - Oktober

Dunkelbraune Grundfaerbung mit kleinen, helleren Flecken

Kommen and stehenden Gewaessern der unterschiedlichsten Art vor.
Urspruenglich wohl nur an Altarmen, Seen und Teichen im Sueden.
Durch Aussetzung nun auch an vielen anderen Orten im Norden.
Die Sumpfschildkroete hat an Fingern und Zehen Schwimmhaeute und ihr Schwanz ist halb bis zwei Drittel so lang wie der Panzer.

Man kann durch “Schildkroetenstrassen” erkennen, ob es sie an einem Gewaesser vorkommen.
Sie entsehen dadurch, dass die Tiere die Sonnenplaetze immer wieder auf demselben Weg erreichen.
Die freilebenden Schildkroeten sind sehr umsichtig und scheu und fliehen vor einem Menschen schon auf grosse Entfernung. Sie bleiben dann oft minutenlang unter Wasser.
Das Weibchen legt an sonnigen Stellen 3-12 Eier in eine ca. 10cm tiefe Grube.
Je nach Witterung schluepfen die Jungen nach bis zu 100 Tagen.

Jetzt weiss ich allerdings noch immer nicht, wo die Tiere sich im Winter aufhalten?

(Info wieder aus dem Kosmos Pflanzenfuehrer)