| « Black stork, Schwarzstorch, Ciconia nigra | (Feld) Maikaefer, Melolontha melolontha , Cockchafer » |
Skywatching & birds
Over the last week I saw some pretty birds.
The first time ever that I saw black storks.
Hubby and I were walking when I said “Hey, there’s the couple that lives in our village".
Coming closer I realized that they looked different from underneath than storks usually do.
At home I compared, checked, checked my Kosmos nature book and decided that these are black storks 
In der letzten Woche haben wir einige schoene Voegel gesehen.
Zum ersten Mal Schwarzstoerche.
Menne und ich waren spazieren, als ich zu ihm gesagt habe “Guck mal, da sind die Stoerche, die in unserem Kaff nisten".
Beim Naeherkommen habe ich festgestellt, dass die von unten anders aussehen als Stoerche.
Zu Hause habe ich meinen Onkel Kosmos zu Rate gezogen und siehe da, es sind Schwarzstoerche.
Black stork (Ciconia nigra) / Schwarzstorch

(Click to enlarge / Klicken zum vergroessern)
My first male duck (drake Mallard) caught in flight / Meine erste maennliche Ente (Erpel) im Flug

(Click to enlarge / Klicken zum vergroessern)
And here’s one of our new neighbours, Mr. Starling. He sings and poses beautifully ![]()
Und hier ist unser neuester Nachbar, der Herr Star. Er singt und posiert ganz vorzueglich 
Starling (Sturnus vulgaris) / Star

(Click to enlarge / Klicken zum vergroessern)

2009-04-17. 09:38:40. 203 words, 3360 views. Categories: Hungary (our home for now) , 15 comments » • Send a trackback »
Trackback address for this post
Trackback URL (right click and copy shortcut/link location)
15 comments
Sei lieb gegrüßt
Kvelli
how's your neck? hard work to look up to the sky too long...

Danke, Kvelli und April
Alles Glueckssache
I've seen my first Starlings here, I doubt I've ever seen one in Germany, Dan

They are actually pretty common here it seems. Storks too

My neck is fine, Bi, thanks

Not too much staring into the sky, just snapping

Hope it works, Scriber

I sent you an e-mail about Window Views...of course you can post early if you want to... 
Grin, Lou, that's what hubby always asks
No need to be envious, Mary.
Mere luck and just snaps

Yepp, Jientje, Lou's an allrounder

----






